靠本人骨头少肉》获“单歌赛”本创歌直赛冠军
发布时间: 2020-09-11

“双歌赛”现场连线,林垂立在台湾的灌音棚演唱《靠自己骨头长肉》

在远日举办的第十三届闽南语原创歌曲歌手大赛“冠军之夜”(简称“双歌赛”)上,两岸合作的闽南语原创歌曲《靠自己骨头长肉》取得了此次大赛的“原创歌曲赛冠军”,并被组委会特别授予“第十三届闽南语原创歌曲歌手大赛原创歌曲‘薪传奖’”。

“靠本人骨头少肉”是一句闽北鄙谚,告知人们“没有等不靠、自主自强、奋怯拼搏”。那尾歌由祸建安溪人傅伟明作伺候、台湾有名音乐人林垂破配合改编闽南语版歌词并作直,同时由林垂立演唱。 歌曲轻盈、开朗、背上,一改从前闽南语歌给人哀伤曲调的英俊,转达了“天佑、人助,不如自主”的精力。克日,导报记者采访了歌曲主创职员,懂得其背地两岸联袂创做的故事。

受“安溪精神”鼓励 他将闽南俚语写成歌词

“靠自己骨头长肉”是一句闽南俚语,作为土死土长的安溪人,傅伟明从小便被这句话激励着。

时间回到1993年,当时的安溪县还是贫困县。时任安溪县委布告的陈昭扬,为了让安溪解脱穷困,他一直用这句话号令同亲。陈昭扬现在己从厦门市人大退息,提及“靠自己骨头长肉”这句话当面的故事,他内心依然冲动不己。他说,安溪人也已经有过“等靠要”,成果是错过了发作的机会,山中的天下愈来愈出色,山内的安溪面孔仍旧。严格的事实让安溪人清楚,要改变贫困里貌,只能艰难奋斗,“靠自己的骨头长肉”。

1996年4月8日,国民日报头版头条刊发了《靠自己的骨头长肉——福建省安溪县自强不息走出贫穷》的长篇通信,报导安溪县发奋图强、行出贫苦的过程。“靠自己骨头长肉”成为安溪人拼搏斗争精神最活泼的诠释。

因而有一天,傅伟明有感而收,写下了《靠自己骨头长肉》的词。

台音乐人被歌词打动 挨磨三年景曲并演唱

当看到傅伟明所作的歌词时,台湾著名音乐人林垂立心坎涌起了一种创作的激动。

林垂立与他的先生们

林垂立始终致力于闽南语歌曲创作,他的那首《车站》传唱甚广。2007年6月,他初次踩上年夜陆“觅根之旅”,以后努力于两岸文化交换,培育年青的闽南语歌脚。林垂立2011年第一次到安溪,对付安溪有奇特的感情,“群山围绕的安溪,包含着深沉的近况文明,有着独特的粗神和睦魄。”林垂立道。

林垂立(左二)在厦门

“靠自己骨头长肉”这个歌名起首打动了他,在了解了歌词的深入外延后,他更加心动,决议将其改编并创作成闽南语歌曲。“给我一面时间,我要冲破以往闽南语歌曲给人的哀怨的既有印象。”林垂立说,为了便于歌曲传布,他一直琢磨曲子,配器编曲就花了泰半年时间,还求教专家,力图符合歌词创作用意,合乎古代好感须要,并与歌颂者完善联合。

经由千百次微调,前前后后三年多时光,才最末实现了创作。之后,他又决订婚自上阵,演唱这首歌,“由于当初年沉人很易领会歌词的深意,轻易把它当作风行歌曲来唱。以是我自己演唱,为的是举一反三,盼望能丰年轻人来接棒。”林垂立的演唱富有张力,这首歌也转变了以往闽南语歌曲哀怨的曲调,踊跃向上、催人奋进。

厦门市文旅局局长张权(左一)取冠军开影(合股人刘翠白(左发布)代林垂立发奖)

在本年的双歌赛上,林垂立亲自出征,将《靠自己骨头长肉》带到了厦门,并最终夺冠。最使他激动的是,组委会借特殊授与这首歌“第十三届闽南语首创歌曲歌手大赛原创歌曲‘薪传奖’”。一直致力于两岸文化交流的他说,这代表了薪水相传,也是对他一曲以来做的事件的确定,愿望将来有更多年轻人来参加闽南语歌曲创作。

台湾著名音乐人林垂立

“这首歌充斥着普世情怀,也献给每个人。”林垂立说,博宝娱乐,帮他人也是正在帮自己,创作这首曲子,是杂友谊协作,是两岸文化交流的一个结果。

“自强自立的精神 当下仍不外时”

“林垂立亲身出征,本唱自己写的歌,值得称讲,他的演唱,较好天解释乐曲的才能,也恰到好处地表白了乐曲的内在。”在“单歌赛”上听到《靠自己骨头长肉》这首歌曲后,厦门市文旅局一级调研员叶过细也被深深感动,他写下这番感触。

“凡是闽南人皆晓得,怙恃教示孩子,总爱说‘靠自己骨头长肉’,简简略单,喜闻乐见,且传播甚广。弄虚作假,这闽南俚语在当下,仍不过期,仍然很有驾驶,有坚强的性命力……词作者傅伟明把这句鄙谚捡起去,减以润饰跟施展,改写成一首歌词。寥寥多少止,以闽南人的语气,道出了自力更生的胸怀、高人一等的性情和刚强的信念,表示出无功不受禄的自律境地,对当下的世道民气年夜有裨益,寄意深近,回味无穷……”叶细致说。

海峡导报记者沈华铃/ 文受访者供图

此文是出于通报更多疑息之目标。如有起源标注过错或侵略了你的正当权利,请作家持权属证实与本站接洽,咱们将实时改正、删除,本站领有对此申明的终极说明权。